Son dos los ecuatorianos fallecidos en el derrumbe de un edificio en Flatbush, en Brooklyn (Nueva York), que ocurrió la tarde del 11 de noviembre.
Este jueves 12 de noviembre de 2026, el Consulado General del Ecuador en Nueva York confirmó mediante un comunicado oficial la muerte de Gabriel Ariolfo Siguencia Yupa. Antes había informado del fallecimiento de José Luis Caguana Cosquillo.
Según CNN, el Consulado y fuentes policiales de Nueva York identificaron a Siguencia, de 22 años, como el segundo ecuatoriano fallecido, además de Caguana Cosquillo, de 26.
Qué pasó
El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) informó que el colapso ocurrió poco después de las 16:00 del miércoles 11 de noviembre, en un edificio de tres pisos ubicado en el 1321 de Flatbush Avenue. El inmueble tenía un local comercial en la planta baja y departamentos en los pisos superiores, y cayó sobre una excavación abierta en el terreno vecino, en el 2625 de Bedford Avenue. Según registros de la ciudad, el edificio tenía 96 años y desde hacía meses había trabajos de demolición y construcción en el terreno de al lado.
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, informó el jueves que murieron ocho personas, dos niños y seis adultos. Entre los fallecidos hay dos trabajadores de la construcción. Además, 18 personas resultaron heridas, entre ellas cuatro bomberos. Una persona está en estado crítico y las demás están estables. Seis de las víctimas murieron en el lugar y otras dos en el hospital. Más de 250 bomberos y paramédicos acudieron a la zona, y las operaciones de rescate terminaron el jueves por la tarde.
Quiénes eran
Gabriel Siguencia había llegado hace poco desde Ecuador. Amigos y familiares que acompañaron a su madre, Leonor Yupa, al lugar del derrumbe contaron que era carpintero y que había empezado a trabajar en la obra unas dos semanas antes. Javier Ortega, amigo de la familia, contó a CNN que el joven llegó a Estados Unidos buscando las mismas oportunidades que quienes vienen de todo el mundo. Su padre, Luis Siguencia, dijo a Gothamist el jueves por la mañana que habían recorrido cuatro hospitales sin recibir información.
José Luis Caguana también trabajaba en la obra contigua al edificio. Su hermano, Carlos Caguana, confirmó su muerte a Associated Press. Vivía en Estados Unidos desde hacía unos seis años. Era padre de un niño pequeño y su esposa está embarazada. Su hermano dijo a NBC New York que era el único sustento de la familia. Además, jugaba fútbol en el Club La Bahía NY, que lamentó públicamente su muerte.
La investigación
Según el alcalde Mamdani, la investigación está a cargo del Departamento de Edificios (DOB) y de las fuerzas del orden, junto con el fiscal de distrito de Brooklyn, Eric Gonzalez. Mamdani dijo que en la obra intervenían cinco empresas, vinculadas a unas 100 obras más en la ciudad, y que el DOB empezó a inspeccionarlas.
La obra vecina ya había sido sancionada. El 20 de marzo, los inspectores detuvieron la demolición porque las propiedades colindantes no tenían protección suficiente. El 23 de abril volvieron y encontraron que la demolición se había reanudado pese a la orden, por lo que emitieron otra infracción. El DOB levantó la orden el 8 de mayo, después de que se corrigieron las condiciones. Los investigadores todavía no han determinado si la obra influyó en el colapso, y el DOB volvió a ordenar la paralización total de los trabajos.


